Anche questa volta David Bowie aveva anticipato i tempi. Ascoltando Heroes sembra quasi impossibile che siano passati 40 anni. Eppure questo capolavoro del Duca Bianco, che oggi 23 settembre 2017 compie 40 anni (uscì il 23 settembre del 1977), alla sua uscita non ebbe la fortuna che meritava. Almeno in Gran Bretagna, dove il singolo raggiunse solo la posizione numero 24 nelle classifiche, e negli Stati Uniti, dove invece fallì l’entrata nella Billboard Hot 100.

La canzone, scritta con Brian Eno, nasconde un significato malinconico. Perché seppure “Possiamo essere eroi, solo per un giorno” è un concetto positivo, la canzone parla di David che implora la sua ragazza di non andarsene e di non scegliere strade più semplici, perché come lui dice nella canzone: ‘We can be heroes, just for one day’.

Lo sfondo di “Heroes” è il Muro di Berlino, ostacolo fra due amanti e simbolo della guerra fredda.

Se in origine il pezzo non ebbe fortuna, con gli anni è stato decisamente apprezzato, come dimostrano i riscontri e i giudizi soprattutto sulle riviste specializzate. Per esempio nel febbraio 1999, la rivista ‘Q’ lo inserì nella classifica dei 100 migliori singoli di sempre votata dai lettori mentre nel marzo 2005 classificò il brano alla posizione numero 56 nella lista delle “100 Greatest Guitar Tracks”. Nel 2004, Rolling Stone piazzò “Heroes” alla posizione numero 46 della sua lista delle 500 migliori canzoni mai scritte.

La canzone fu celebrata, cosa che avviene tutt’ora, pure dai colleghi di Bowie.

Per Moby è una delle sue canzoni preferite in assoluto, mentre Dave Gahan, cantante solista dei Depeche Mode, venne assunto nella band dopo che Vince Clarke lo sentì cantare “Heroes” durante una jam session. Il gruppo, inoltre, ha incluso una cover del brano nella scaletta del Global Spirit Tour del 2017-2018, come tributo a Bowie scomparso l’anno prima. Recentemente hanno pure inciso una loro versione della canzone, per celebrarne l’anniversario.

 

 

 

Ecco il testo della canzone:

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing, will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be heroes, just for one day
And you, you can be mean
And I, I’ll drink all the time
‘Cause we’re lovers, and that is a fact
Yes we’re lovers, and that is that
Though nothing, will keep us together
We could steal time, just for one day
We can be heroes, forever and ever
What’d you say?
I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing, nothing will keep us together
We can beat them, forever and ever
Oh, we can be heroes, just for one day
I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing, will drive them away
We can be heroes, just for one day
We can be us, just for one day
I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (by the wall)
And the guns, shot above our heads (over our heads)
And we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall)
And the shame, was on the other side
Oh, we can beat them, forever and ever
Then we could be heroes, just for one day
We can be heroes
We can be heroes
We can be heroes
Just for one day
We can be heroes
We’re nothing, and nothing will help us
Maybe we’re lying, then you better not stay
But we could be safer, just for one day
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, just for one day

Annunci